Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5856

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو جَهْلٍ: هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ؟ فَقِيلَ: نَعَمْ. فَقَالَ: وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي - زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ - فَمَا فَجِئَهُمْ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ فَقِيلَ لَهُ مَالك؟ فَقَالَ: إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْواً عُضْواً» . رَوَاهُ مُسلم

Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Abu Jahal berkata, “Apakah Muhammad bersujud di hadapan kalian?” Mereka menjawab, “Ya.” Ia berkata, “Demi Latta dan Uzza, jika aku melihatnya melakukan itu, akan kuinjak lehernya.” Ia mendatangi Rasulullah ﷺ yang sedang salat—katanya untuk menginjak leher beliau—tetapi tiba-tiba ia mundur sambil melindungi diri dengan kedua tangannya. Orang-orang bertanya, “Apa yang terjadi padamu?” Ia menjawab, “Di antara aku dan dia ada parit dari api, kengerian, dan sayap-sayap.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Seandainya ia mendekatiku, para malaikat akan mencabik-cabiknya anggota demi anggota.” Diriwayatkan oleh Muslim.