Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5872

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ يَوْمَ بَدْرٍ: «اللَّهُمَّ أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللَّهُمَّ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ» فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بيدِه فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ فَخَرَجَ وَهُوَ يَثِبُ فِي الدِّرْعِ وَهُوَ يقولُ: « [سيُهزَمُ الجمعُ ويُوَلُّونَ الدُّبُرَ] » . رَوَاهُ البُخَارِيّ

Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa pada hari Badar, ketika Nabi ﷺ berada di dalam tenda, beliau berdoa, “Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dengan mengingat janji dan ikatan-Mu. Ya Allah, jika Engkau menghendaki, setelah hari ini tidak akan ada lagi yang menyembah-Mu.” Abu Bakar memegang tangan beliau dan berkata, “Cukuplah, wahai Rasulullah. Engkau telah bersungguh-sungguh memohon kepada Tuhanmu.” Nabi ﷺ keluar sambil mengenakan baju zirah dan berkata, “Pasukan itu akan dikalahkan dan mereka akan berbalik mundur.” (Al-Qamar 54:45.) Diriwayatkan oleh al-Bukhari.