Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5948

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْهَا قَالَتْ: لَمَّا أَرَادُوا غُسْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: لَا نَدْرِي أَنُجَرِّدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ثِيَابه كَمَا تجرد مَوْتَانَا أَمْ نُغَسِّلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ؟ فَلَمَّا اخْتَلَفُوا أَلْقَى اللَّهُ عَلَيْهِمُ النَّوْمَ حَتَّى مَا مِنْهُمْ رجل إِلَّا وذقته فِي صَدْرِهِ ثُمَّ كَلَّمَهُمْ مُكَلِّمٌ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ لَا يَدْرُونَ مَنْ هُوَ؟ اغْسِلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ فَقَامُوا فَغَسَّلُوهُ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ يَصُبُّونَ الْمَاءَ فَوْقَ الْقَمِيصِ وَيُدَلِّكُونَهُ بِالْقَمِيصِ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي «دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ»

Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa ketika mereka hendak memandikan Nabi ﷺ, mereka bertanya-tanya apakah harus menanggalkan pakaian beliau sebagaimana mereka lakukan terhadap jenazah lain, atau memandikan beliau dengan pakaian tetap terpasang. Saat mereka berselisih pendapat, Allah membuat mereka tertidur hingga dagu masing-masing menempel di dada. Sebuah suara dari arah rumah yang tidak mereka ketahui siapa pemiliknya berkata, “Mandikanlah Nabi dengan pakaiannya.” Mereka pun bangun dan memandikan beliau dengan gamisnya; mereka menyiramkan air di atas gamis dan menggosok tubuh beliau melalui kain itu. (Al-Baihaqi, Dalā'il an-Nubuwwah.)