Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5949

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْطَأَ الْجَيْشَ بِأَرْضِ الرُّومِ أَوْ أُسِرَ فَانْطَلَقَ هَارِبًا يَلْتَمِسُ الْجَيْشَ فَإِذَا هُوَ بِالْأَسَدِ. فَقَالَ: يَا أَبَا الْحَارِثِ أَنَا مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِنْ أَمْرِي كَيْتَ وَكَيْتَ فَأَقْبَلَ الْأَسَدُ لَهُ بَصْبَصَةٌ حَتَّى قَامَ إِلَى جَنْبِهِ كُلَّمَا سَمِعَ صَوْتًا أَهْوَى إِلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ حَتَّى بَلَغَ الْجَيْشَ ثُمَّ رَجَعَ الْأَسَدُ. رَوَاهُ فِي «شَرْحِ السُّنَّةِ»

Terjemahan

Ibnu al-Munkadir meriwayatkan bahwa Safinah, mantan budak Rasulullah ﷺ, terpisah dari pasukan di wilayah Romawi atau ditawan. Ia melarikan diri untuk mencari pasukan dan bertemu seekor singa. Ia berkata, “Wahai Abu al-Harits, aku adalah maula Rasulullah. Beginilah keadaanku.” Singa itu mendekatinya sambil mengibas-ngibaskan ekor, lalu berdiri di sisinya. Setiap kali mendengar suara, singa itu berlari ke arah suara tersebut, lalu kembali berjalan di samping Safinah sampai ia tiba di pasukan. Setelah itu singa tersebut pergi. (Diriwayatkan dalam Syarh as-Sunnah.)