Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5971

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْهَا : قَالَتْ: رَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَات يومٍ من جنازةٍ مِنَ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ: وَارَأْسَاهْ قَالَ: «بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَارَأْسَاهْ» قَالَ: «وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مِتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ؟» قُلْتُ: لَكَأَنِيِّ بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ فَتَبَسَّمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِيءَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ. رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ

Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa suatu hari Rasulullah ﷺ pulang dari pemakaman di Baqi'. Ia sedang sakit kepala dan berkata, “Kepalaku sakit!” Beliau menjawab, “Justru kepalakulah yang sakit, wahai Aisyah. Apa ruginya jika engkau wafat sebelumku, lalu aku memandikanmu, mengafanimu, menyalatimu, dan menguburkanmu?” Aisyah berkata, “Seolah-olah kulihat engkau pulang ke rumahku lalu bermalam dengan salah seorang istrimu.” Rasulullah tersenyum, kemudian sakit yang menyebabkan wafatnya mulai terasa. (Ad-Darimi.)