Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5774

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن أبي ذرّ الْغِفَارِيّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ؟ فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَر أَتَانِي ملكان وَأَنا ب بعض بطحاء مَكَّة فَوَقع أَحدهمَا على الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَهْوَ هُوَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ: زِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ: زنه بِمِائَة فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ. قَالَ: فَقَالَ أَحَدُهُمَا لصَاحبه: لَو وزنته بأمته لرجحها ". رَوَاهُمَا الدَّارمِيّ

Terjemahan

Abu Dzarr al-Ghifari meriwayatkan: Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana engkau mengetahui dengan yakin bahwa engkau seorang nabi?” Beliau menjawab, “Wahai Abu Dzarr, dua malaikat datang kepadaku ketika aku berada di suatu tanah lapang di Makkah. Salah satunya turun ke bumi dan yang lain berada di antara langit dan bumi. Salah seorang bertanya kepada temannya, ‘Apakah dia orangnya?’ Ia menjawab, ‘Ya.’ Ia berkata, ‘Timbanglah dia dengan seorang lelaki.’ Aku ditimbang bersamanya dan timbanganku lebih berat. Ia berkata, ‘Timbanglah dia dengan sepuluh orang.’ Aku ditimbang bersama mereka dan timbanganku lebih berat daripada mereka. Kemudian ia berkata, ‘Timbanglah dia dengan seratus orang.’ Aku ditimbang bersama mereka dan timbanganku lebih berat daripada mereka. Seakan-akan aku melihat mereka berjatuhan ke atasku karena ringan sekali sisi timbangan itu. Salah seorang berkata kepada temannya, ‘Seandainya engkau menimbangnya bersama seluruh umatnya, niscaya timbangannya lebih berat daripada mereka.’” Diriwayatkan oleh al-Darimi.