Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5781
وَعَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ صَغِيرَةٌ فَقَالَ: «ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ» فَأُتِيَ بِهَا تُحْمَلُ فَأَخَذَ الْخَمِيصَةَ بِيَدِهِ فَأَلْبَسَهَا. قَالَ: «أَبْلِي وَأَخْلِقِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي» وَكَانَ فِيهَا عَلَمٌ أَخْضَرُ أَوْ أَصْفَرُ. فَقَالَ: «يَا أُمَّ خَالِدٍ هَذَا سِنَاهْ» وَهِيَ بالحبشيَّةِ حسنَة. قَالَت: فذهبتُ أَلعبُ بخاتمِ النبوَّةِ فز برني أُبَيٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دعها» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Umm Khalid binti Khalid bin Saʿid meriwayatkan: Beberapa pakaian dibawa kepada Nabi, di antaranya sebuah jubah hitam kecil. Beliau bersabda, “Bawalah Umm Khalid kepadaku.” Ia pun digendong ke hadapan beliau. Beliau mengambil jubah itu dan memakaikannya. Beliau bersabda, “Semoga engkau memakainya hingga usang lalu diperbarui; semoga engkau memakainya hingga usang lalu diperbarui.” Pada jubah itu ada corak hijau atau kuning. Beliau berkata, “Wahai Umm Khalid, ini sanah,” kata dalam bahasa Habasyah yang berarti “indah.” Ia berkata, Aku mulai bermain dengan tanda kenabian, tetapi ayahku membentakku. Rasulullah bersabda, “Biarkan dia.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari.