Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5784

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ مَنْهُوشَ الْعَقِبَيْنِ قِيلَ لَسِمَاكٍ: مَا ضَلِيعُ الْفَمِ؟ قَالَ: عَظِيمُ الْفَمِ. قِيلَ: مَا أَشْكَلُ الْعَيْنَيْنِ؟ قَالَ: طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ. قِيلَ: مَا مَنْهُوشُ الْعَقِبَيْنِ؟ قَالَ: قليلُ لحم الْعقب. رَوَاهُ مُسلم

Terjemahan

Simak bin Harb meriwayatkan dari Jabir bin Samurah: Rasulullah bermulut lebar, bermata panjang, dan tumitnya hanya sedikit berdaging. Simak ditanya, “Apa maksud mulut lebar?” Ia menjawab, “Mulut yang besar.” Ia ditanya, “Apa maksud mata panjang?” Ia menjawab, “Celah matanya panjang.” Ia ditanya, “Apa maksud tumit sedikit berdaging?” Ia menjawab, “Daging tumitnya sedikit.” Diriwayatkan oleh Muslim.