Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5788

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا فَتَبْسُطُ نِطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَكَانَتْ تَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا؟» قَالَتْ: عَرَقُكَ نَجْعَلُهُ فِي طِيبِنَا وَهُوَ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ وَفِي رِوَايَةٍ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا قَالَ: «أصبت» . مُتَّفق عَلَيْهِ

Terjemahan

Umm Sulaim meriwayatkan bahwa Nabi datang ke rumahnya dan tidur siang di sana. Ia membentangkan tikar kulit, lalu Nabi berbaring di atasnya. Keringat beliau banyak, maka ia mengumpulkannya dan mencampurkannya ke dalam minyak wanginya. Nabi bertanya, “Wahai Umm Sulaim, apa ini?” Ia menjawab, “Ini keringatmu; kami mencampurkannya ke dalam minyak wangi kami, dan ia adalah wewangian terbaik.” Dalam riwayat lain ia berkata, “Wahai Rasulullah, kami mengharapkan berkahnya bagi anak-anak kami.” Beliau menjawab, “Engkau benar.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.