Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5819
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: خَدَمْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ خَدَمْتُهُ عَشْرَ سِنِينَ فَمَا لَامَنِي عَلَى شَيْءٍ قَطُّ أَتَى فِيهِ عَلَى يَدَيَّ فَإِنْ لَامَنِي لَائِمٌ مِنْ أَهْلِهِ قَالَ: «دَعُوهُ فَإِنَّهُ لَوْ قُضِيَ شَيْءٌ كَانَ» . هَذَا لَفَظُ «الْمَصَابِيحِ» وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ» . مَعَ تَغْيِيرٍ يَسِيرٍ
Anas berkata, “Aku melayani Rasulullah ﷺ sejak berusia delapan tahun dan melayaninya selama sepuluh tahun. Beliau tidak pernah menegurku atas sesuatu yang terjadi melalui tindakanku. Jika ada anggota keluarganya yang menegurku, beliau berkata, ‘Biarkan dia; jika sesuatu telah ditakdirkan, hal itu akan terjadi.’” Ini adalah redaksi al-Mashabih. Al-Baihaqi meriwayatkannya dalam Syu‘ab al-Iman dengan sedikit perbedaan.