Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5835, 5836
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عَائِشَةُ لَوْ شِئْتُ لَسَارَتْ مَعِي جِبَالُ الذَّهَبِ جَاءَنِي مَلَكٌ وَإِنَّ حُجْزَتَهُ لَتُسَاوِي الْكَعْبَةَ فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ: إِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا مَلِكًا فَنَظَرْتُ إِلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ ضَعْ نَفْسَكَ " وَفِي رِوَايَة ابْن عبَّاسٍ: فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِبْرِيلَ كَالْمُسْتَشِيرِ لَهُ فَأَشَارَ جِبْرِيلُ بِيَدِهِ أَنْ تَوَاضَعْ. فَقُلْتُ: «نَبِيًّا عَبْدًا» قَالَتْ: فَكَانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ ذَلِكَ لَا يَأْكُلُ متكأ يَقُولُ: «آكُلُ كَمَا يَأْكُلُ الْعَبْدُ وَأَجْلِسُ كَمَا يَجْلِسُ العبدُ» رَوَاهُ فِي «شرح السّنة»
Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ berkata kepadanya, “Wahai Aisyah, seandainya aku menghendaki, gunung-gunung emas akan berjalan bersamaku. Seorang malaikat datang kepadaku, ikat pinggangnya sebesar Ka‘bah, lalu berkata, ‘Tuhanmu menyampaikan salam kepadamu dan berfirman: Engkau ingin menjadi nabi yang mengabdi atau nabi raja?’ Aku memandang Jibril, ‘alaihissalam, lalu ia memberi isyarat agar aku merendahkan hati.” Dalam riwayat Ibnu Abbas, Rasulullah ﷺ menoleh kepada Jibril seolah meminta pendapatnya. Jibril memberi isyarat dengan tangannya agar beliau bersikap rendah hati, lalu beliau menjawab, “Nabi yang mengabdi.” Aisyah berkata, “Setelah itu Rasulullah ﷺ tidak lagi makan sambil bersandar. Beliau berkata, ‘Aku makan sebagaimana seorang hamba makan dan duduk sebagaimana seorang hamba duduk.’” Diriwayatkan dalam Syarh as-Sunnah.