Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 95
وَعَن مُسلم بن يسَار قَالَ سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ (وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورهمْ) قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يسْأَل عَنْهَا فَقَالَ: «خلق آدم ثمَّ مسح ظَهره بِيَمِينِهِ فأاستخرج مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقَتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أهل الْجنَّة يعْملُونَ ثمَّ مسح ظَهره فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقَتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وبعمل أهل النَّار يعْملُونَ فَقَالَ رجل يَا رَسُول الله فَفِيمَ الْعَمَل يَا رَسُول الله قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ من أَعمال أهل الْجنَّة فيدخله الله الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعمال أهل النَّار فيدخله الله النَّار» . رَوَاهُ مَالك وَالتِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
Muslim bin Yasar meriwayatkan bahwa Umar bin al-Khattab ditanya tentang ayat ini: Ketika Tuhanmu mengambil keturunan anak-anak Adam... Umar berkata bahwa ia pernah mendengar Rasulullah ditanya tentang ayat itu. Beliau bersabda: Allah menciptakan Adam, lalu mengusap punggungnya dengan tangan kanan-Nya dan mengeluarkan keturunannya. Dia berfirman: Mereka ini Kuciptakan untuk Surga dan akan mengerjakan amalan penghuni Surga. Kemudian Dia mengusap punggungnya dan mengeluarkan keturunan lainnya. Dia berfirman: Mereka ini Kuciptakan untuk Neraka dan akan mengerjakan amalan penghuni Neraka. Seseorang bertanya: Wahai Rasulullah, lalu untuk apa beramal? Rasulullah menjawab: Jika Allah menciptakan seorang hamba untuk Surga, Dia akan menjadikannya beramal dengan amalan penghuni Surga hingga ia meninggal dalam salah satu amalan mereka, lalu memasukkannya ke Surga. Jika Dia menciptakan seorang hamba untuk Neraka, Dia akan menjadikannya beramal dengan amalan penghuni Neraka hingga ia meninggal dalam salah satu amalan mereka, lalu memasukkannya ke Neraka. (Diriwayatkan oleh Malik, at-Tirmidzi, dan Abu Dawud.)