Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 151

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن عَائِشَة قَالَتْ: تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَات محكمات) وَقَرَأَ إِلَى: (وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ) قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَإِذَا رَأَيْتَ وَعِنْدَ مُسْلِمٍ: رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّاهُمُ الله فاحذروهم "

Terjemahan

ʿĀʾishah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ membaca, “Dialah yang menurunkan Kitab kepadamu; di dalamnya terdapat ayat-ayat yang jelas …,” hingga, “Tidak ada yang mengambil pelajaran kecuali orang-orang berakal.” Beliau kemudian bersabda, “Apabila engkau melihat orang-orang yang mengikuti ayat-ayat yang samar darinya, mereka itulah orang-orang yang Allah sebutkan; waspadalah terhadap mereka.” Dalam riwayat Muslim, kata kerja di sini berbentuk orang kedua maskulin jamak (“kalian melihat”), sedangkan redaksi ini berbentuk orang kedua feminin tunggal. (Al-Qur’an, 3:7.) Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim.