Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 163
وَعَن الْمِقْدَام بن معدي كرب عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنه قَالَ: «أَلا إِنِّي أُوتيت الْكتاب وَمِثْلَهُ مَعَهُ أَلَا يُوشِكُ رَجُلٌ شَبْعَانٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْقُرْآنِ فَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَلَالٍ فَأَحِلُّوهُ وَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَرَامٍ فَحَرِّمُوهُ وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ الله كَمَا حَرَّمَ اللَّهُ أَلَا لَا يَحِلُّ لَكُمُ لحم الْحِمَارُ الْأَهْلِيُّ وَلَا كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبع وَلَا لُقَطَةُ مُعَاهَدٍ إِلَّا أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا صَاحِبُهَا وَمَنْ نَزَلَ بِقَوْمٍ فَعَلَيْهِمْ أَنْ يُقْرُوهُ فَإِنْ لَمْ يَقْرُوهُ فَلَهُ أَنْ يُعْقِبَهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهُ» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى الدَّارِمِيُّ نَحْوَهُ وَكَذَا ابْنُ مَاجَهْ إِلَى قَوْلِهِ: «كَمَا حَرَّمَ الله»
Al-Miqdām ibn Maʿdīkarib meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ketahuilah, aku telah diberi Kitab dan sesuatu yang semisal dengannya. Hampir tiba waktunya ada seorang lelaki kenyang yang bersandar di dipannya dan berkata, ‘Berpeganglah pada Al-Qur’an ini. Apa yang kalian dapati di dalamnya sebagai sesuatu yang halal, anggaplah halal; dan apa yang kalian dapati sebagai sesuatu yang haram, anggaplah haram.’ Padahal apa yang diharamkan Rasulullah sama seperti apa yang diharamkan Allah. Tidak halal bagi kalian daging keledai jinak, setiap binatang buas bertaring, ataupun barang temuan milik orang yang terikat perjanjian, kecuali bila pemiliknya tidak lagi memerlukannya. Jika seseorang singgah pada suatu kaum, mereka wajib menjamunya; jika mereka tidak menjamunya, ia berhak menuntut balasan yang setara dengan jamuan yang semestinya diberikan.” Diriwayatkan oleh Abū Dāwūd. Ad-Dārimī meriwayatkan yang serupa, sedangkan Ibn Mājah meriwayatkan hadis yang sama hingga bagian “sama seperti apa yang diharamkan Allah.”