Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 164

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن الْعِرْبَاض بن سَارِيَة قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أيحسب أحدكُم متكأ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ لَمْ يُحَرِّمْ شَيْئًا إِلَّا مَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ أَلَا وَإِنِّي وَاللَّهِ قَدْ أَمَرْتُ وَوَعَظْتُ وَنَهَيْتُ عَنَ أَشْيَاءَ إِنَّهَا لَمِثْلُ الْقُرْآنِ أَوْ أَكْثَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يُحِلَّ لَكُمْ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتَ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا بِإِذْنٍ وَلَا ضَرْبَ نِسَائِهِمْ وَلَا أَكْلَ ثِمَارِهِمْ إِذَا أَعْطَوْكُمُ الَّذِي عَلَيْهِمْ» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَفِي إِسْنَادِهِ: أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَة المصِّيصِي قد تكلم فِيهِ

Terjemahan

Al-ʿIrbāḍ ibn Sāriyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ berdiri lalu bersabda, “Apakah salah seorang dari kalian, sambil bersandar di dipannya, menyangka bahwa Allah hanya mengharamkan apa yang terdapat dalam Al-Qur’an ini? Demi Allah, aku telah memerintahkan, menasihati, dan melarang berbagai perkara yang jumlahnya sebanyak apa yang terdapat dalam Al-Qur’an, atau bahkan lebih banyak. Allah tidak mengizinkan kalian memasuki rumah Ahli Kitab tanpa izin, menyakiti perempuan mereka, ataupun memakan hasil kebun mereka apabila mereka telah memberikan kewajiban yang harus mereka tunaikan kepada kalian.” Diriwayatkan oleh Abū Dāwūd. Catatan edisi Inggris menjelaskan bahwa rujukan sumber tidak dicantumkan di dalam sumbernya, tetapi penyunting edisi Damaskus menisbatkan riwayat ini kepada Abū Dāwūd, Kitāb al-Kharāj wa-l-Imārah wa-l-Fayʾ, bab 33. Teks Arab mencatat bahwa Ašʿath ibn Shuʿbah al-Maṣṣīṣī terdapat dalam sanad dan pernah dikritik.