Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 182
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى خَمْسَةِ أَوْجُهٍ: حَلَالٍ وَحَرَامٍ وَمُحْكَمٍ وَمُتَشَابِهٍ وَأَمْثَالٍ. فَأَحِلُّوا الْحَلَالَ وَحَرِّمُوا الْحَرَامَ وَاعْمَلُوا بِالْمُحْكَمِ وَآمِنُوا بِالْمُتَشَابِهِ وَاعْتَبِرُوا بِالْأَمْثَالِ ". هَذَا لَفْظَ الْمَصَابِيحِ. وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الايمان وَلَفْظُهُ: «فَاعْمَلُوا بِالْحَلَالِ وَاجْتَنِبُوا الْحَرَامَ وَاتَّبِعُوا الْمُحْكَمَ»
Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Al-Qur’an diturunkan dalam lima aspek: halal, haram, ayat-ayat yang jelas, ayat-ayat yang samar, dan perumpamaan. Halalkanlah yang halal, haramkanlah yang haram, amalkanlah ayat-ayat yang jelas, imani ayat-ayat yang samar, dan ambillah pelajaran dari perumpamaan.” Inilah redaksi al-Maṣābīḥ. Al-Bayhaqī meriwayatkan dalam Syuʿab al-Īmān dengan redaksi, “Amalkanlah yang halal, jauhilah yang haram, dan ikutilah ayat-ayat yang jelas.”