Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 92

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَدُ اللَّهِ مَلْأَى لَا تَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُذْ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيرْفَع» وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «يَمِينُ اللَّهِ مَلْأَى قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ مَلْآنُ سَحَّاءُ لَا يُغِيضُهَا شَيْءٌ اللَّيْل والنهار»

Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda, “Tangan Allah penuh; pemberian tidak menguranginya. Ia terus mencurahkan pemberian, malam dan siang. Sudahkah kalian memperhatikan apa yang telah Dia keluarkan sejak menciptakan langit dan bumi? Semua itu tidak mengurangi apa yang ada di tangan-Nya. Arasy-Nya berada di atas air, dan di tangan-Nya ada timbangan yang Dia turunkan dan angkat.” Dalam sebuah riwayat Muslim, “Tangan kanan Allah penuh.” Ibnu Numair berkata, “Terisi penuh, terus mencurahkan pemberian, tidak dikurangi oleh apa pun, malam dan siang.”