Mishkat al-Masabih 2114
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مثل الْمُؤمن الَّذِي يقْرَأ الْقُرْآن كَمثل الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طِيبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يقْرَأ الْقُرْآن كَمثل التمرة لَا ريح لَهَا وطعمها حلوومثل الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يقْرَأ الْقُرْآن مثل الريحانة رِيحهَا طيب وَطَعْمُهَا مَرٌّ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ: «الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَالْأُتْرُجَّةِ وَالْمُؤْمِنُ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَالتَّمْرَةِ»
Terjemahan
Abu Musa al-Ash'ari melaporkan Rasulullah berkata, “Seorang mukmin yang membaca Al-Qur'an seperti lemon yang harumnya manis dan rasanya manis, seorang mukmin yang tidak membaca Al-Qur'an adalah seperti kurma yang tidak beraroma tetapi memiliki keadaan manis, orang munafik yang tidak membaca Al-Qur'an seperti kolosynth yang tidak beraroma dan memiliki rasa yang lebih baik Dan orang munafik yang membaca Al-Qur'an itu seperti kemangi yang harumnya manis, tetapi rasanya pahit. Suatu versi mengatakan, “Seorang mukmin yang membaca Al-Qur'an dan bertindak menurutnya seperti jeruk nipis, dan seorang mukmin yang tidak membaca Al-Qur'an tetapi bertindak menurutnya seperti kurma.” (Bukhari dan Muslim.)