Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4197

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا» أَوْ قَالَ: «فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا أَوْ لِيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ» . وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَقَالَ: «قَرِّبُوهَا» إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَقَالَ: «كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُناجي»

Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Siapa yang makan bawang putih atau bawang merah hendaknya menjauh dari kami”—atau beliau bersabda, “menjauh dari masjid kami atau tinggal di rumahnya.” Nabi ﷺ kemudian diberi sebuah periuk berisi sayuran hijau. Karena mencium baunya, beliau berkata, “Berikanlah kepada salah seorang sahabatku.” Beliau berkata kepadanya, “Makanlah, karena aku berbincang secara khusus dengan Zat yang tidak engkau ajak berbincang.” (Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.)