Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4302

Teks hadis bahasa Arab

عَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ وَنَهِيقَ الْحَمِيرِ مِنَ اللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ. وَأَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتِ الْأَرْجُلُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبُثُّ مِنْ خَلْقِهِ فِي لَيْلَتِهِ مَا يَشَاءُ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا إِذَا أُجِيفَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَغَطُّوا الْجِرَارَ وَأَكْفِئُوا الْآنِيَةَ وأوكوا الْقرب» . رَوَاهُ فِي شرح السّنة

Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa ia mendengar Nabi ﷺ bersabda, “Jika kalian mendengar gonggongan anjing dan ringkikan keledai pada malam hari, berlindunglah kepada Allah dari setan yang terkutuk, karena mereka melihat apa yang tidak kalian lihat. Kurangilah keluar rumah ketika orang-orang telah beristirahat, sebab Allah Yang Mahaperkasa dan Mahaagung menyebarkan makhluk-Nya pada malam hari sesuai kehendak-Nya. Tutuplah pintu-pintu sambil menyebut nama Allah, sebab setan tidak dapat membuka pintu yang telah ditutup dan disebut nama Allah padanya. Tutupilah tempayan, telungkupkan wadah, dan ikatlah kantong air.” Diriwayatkan dalam Syarh as-Sunnah.