Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4253
عَنْ أَبِي عَسِيبٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا فَمَرَّ بِي فَدَعَانِي فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ ثُمَّ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ ثُمَّ مَرَّ بِعُمَرَ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لِصَاحِبِ الْحَائِطِ: «أَطْعِمْنَا بُسْرًا» فَجَاءَ بِعِذْقٍ فَوَضَعَهُ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ بَارِدٍ فَشَرِبَ فَقَالَ: «لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ القيامةِ» قَالَ: فَأخذ عمر العذق فَضرب فِيهِ الْأَرْضَ حَتَّى تَنَاثَرَ الْبُسْرُ قَبْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُول الله إِنَّا لمسؤولونَ عَنْ هَذَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ خِرْقَةٍ لَفَّ بِهَا الرَّجُلُ عَوْرَتَهُ أَوْ كِسْرَةٍ سَدَّ بِهَا جَوْعَتَهُ أَوْ حُجْرٍ يتدخَّلُ فِيهِ مَنِ الْحَرِّ وَالْقُرِّ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شعب الْإِيمَان» . مُرْسلا
Abu ‘Ashib meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ keluar pada malam hari dan melewati tempatnya. Beliau memanggilnya, lalu Abu ‘Ashib keluar menemui beliau. Setelah itu beliau melewati Abu Bakar dan memanggilnya, lalu melewati Umar dan memanggilnya juga. Mereka berangkat hingga memasuki kebun milik seorang Anshar. Beliau berkata kepada pemilik kebun, “Berilah kami kurma muda.” Orang itu membawa setandan kurma dan meletakkannya. Rasulullah ﷺ dan para sahabat makan, lalu beliau meminta air dingin dan meminumnya. Beliau bersabda, “Kalian akan ditanya tentang kenikmatan ini pada Hari Kiamat.” Umar mengambil tandan itu dan membantingnya ke tanah hingga kurma muda berhamburan di hadapan Rasulullah ﷺ. Ia bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah kami akan ditanya tentang ini pada Hari Kiamat?” Beliau menjawab, “Ya, kecuali tiga hal: sehelai kain untuk menutupi aurat, sesuap makanan untuk menghilangkan lapar, atau tempat berlindung dari panas dan dingin.” Diriwayatkan oleh Ahmad dan al-Baihaqi dalam Syu’ab al-Iman secara mursal.