Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4475
وَعَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ: قَدِمَ عَلَى عَائِشَةَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ فَقَالَتْ: مَنْ أَيْنَ أنتنَّ؟ قلنَ: من الشَّامِ فَلَعَلَّكُنَّ مِنَ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ؟ قُلْنَ: بَلَى قَالَتْ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تَخْلَعُ امْرَأَةٌ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا هَتَكَتِ السِّتْرَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ رَبِّهَا» . وَفِي رِوَايَةٍ: «فِي غيرِ بيتِها إِلا هتكت سترهَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد
Abu al-Malih meriwayatkan bahwa beberapa perempuan dari Hims datang kepada Aisyah. Ia bertanya dari mana mereka berasal. Mereka menjawab, “Dari Syam.” Ia bertanya, “Jangan-jangan kalian dari daerah yang perempuannya mendatangi pemandian umum?” Mereka menjawab ya. Aisyah berkata, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Perempuan yang melepaskan pakaiannya di luar rumah suaminya berarti merobek tabir antara dirinya dan Tuhannya.’” Dalam riwayat lain disebutkan “di luar rumahnya sendiri” dan “tabir antara dirinya dan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi dan Abu Dawud.