Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4507
عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ إِنِّي رَجُلٌ إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فَإِنَّ اللَّهَ مُعَذِّبُهُ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهِ الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا أَبَدًا» . فَرَبَا الرَّجُلُ رَبْوَةً شَدِيدَةً وَاصْفَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ: وَيْحَكَ إِنْ أَبَيْتَ إِلَّا أَنْ تَصْنَعَ فَعَلَيْكَ بِهَذَا الشَّجَرِ وَكُلِّ شَيْءٍ لَيْسَ فِيهِ روح. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Sa'id bin Abi al-Hasan meriwayatkan bahwa seseorang datang kepada Ibn Abbas dan berkata, “Aku mencari nafkah dari hasil tanganku, dan aku membuat gambar-gambar ini.” Ibn Abbas menjawab, “Aku hanya akan menyampaikan kepadamu apa yang kudengar dari Rasulullah ﷺ: ‘Siapa yang membuat gambar, Allah akan mengazabnya sampai ia meniupkan ruh ke dalam gambar itu, dan ia tidak akan pernah mampu melakukannya.’” Orang itu sangat terkejut hingga wajahnya pucat. Ibn Abbas berkata, “Celaka engkau! Jika tetap harus membuat gambar, gambarlah pepohonan atau apa pun yang tidak bernyawa.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari.