Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4361

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَانِ قِطْرِيَّانِ غَلِيظَانِ وَكَانَ إِذا قعد فرق ثَقُلَا عَلَيْهِ فَقَدِمَ بَزٌّ مِنَ الشَّامِ لِفُلَانٍ الْيَهُودِيِّ. فَقُلْتُ: لَوْ بَعَثْتَ إِلَيْهِ فَاشْتَرَيْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتُ مَا تُرِيدُ إِنَّمَا تُرِيدُ أَنْ تَذْهَبَ بِمَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَذَبَ قَدْ عَلِمَ أَنِّي مِنْ أَتْقَاهُمْ وآداهُم للأمانة» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ

Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ mengenakan dua pakaian Qitri yang tebal dan bergaris. Saat duduk dan berkeringat, pakaian itu terasa berat. Seorang Yahudi menerima kiriman kain dari Syam. Aku menyarankan agar beliau mengirim seseorang untuk membeli dua pakaian dengan pembayaran tertunda. Beliau mengutus orang, tetapi lelaki itu berkata, ‘Aku tahu maksudmu; engkau hanya ingin membawa hartaku.’ Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Ia berdusta. Ia tahu bahwa aku termasuk orang yang paling bertakwa dan paling dapat dipercaya dalam menunaikan amanah.’ Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi dan an-Nasa’i.