عَن أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآنِ - أَوْ تَمْلَأُ - مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالصَّلَاةُ نُورٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَفِي رِوَايَةٍ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ تَمْلَآنِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ» . لَمْ أَجِدْ هَذِهِ الرِّوَايَةَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَلَا فِي كِتَابِ الْحُمَيْدِيِّ وَلَا فِي «الْجَامِعِ» وَلَكِنْ ذَكَرَهَا الدَّارِمِيُّ بدل «سُبْحَانَ الله وَالْحَمْد لله»
Salin

Abu Malik al-Asy'ari melaporkan utusan Tuhan yang mengatakan, "Menyucikan adalah setengah dari iman, mengatakan 'Puji bagi Allah' memenuhi timbangan, mengatakan 'Kemuliaan bagi Allah' dan 'Puji bagi Allah' mengisi atau mengisi* ruang antara langit dan bumi, doa adalah cahaya, sedekah adalah bukti [iman yang tulus], ketekunan adalah kemuliaan yang bersinar, dan Al-Qur'an adalah bukti atas namamu atau melawan kamu. Semua orang keluar lebih awal dan menjual diri mereka sendiri, dengan demikian membebaskan diri mereka sendiri atau menghancurkan diri mereka sendiri." * Bacaan alternatif diberikan dalam teks, ganda feminin pertama dan tunggal feminin kedua. Muslim menularkannya. Sebuah versi menyatakan, "Mengatakan 'Tidak ada tuhan selain Tuhan' dan 'Tuhan adalah yang paling besar' mengisi ruang antara langit dan bumi." Saya tidak menemukan versi ini dalam dua Sahih, dalam buku al-Humaidi [Al-jam' bain as-sahihain], atau dalam Jami [Jami' al-usul ibn al-Athir] tetapi Darimi menyebutkannya sebagai pengganti "Kemuliaan bagi Tuhan dan Pujian bagi Tuhan."