Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1

Teks hadis bahasa Arab

عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا الْأَعْمَال بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لكل امْرِئ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهجرَته إِلَى مَا هَاجر إِلَيْهِ»

Terjemahan

Umar bin al-Khaththab, semoga Allah meridainya, meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Sesungguhnya amal bergantung pada niat, dan setiap orang mendapatkan sesuai dengan niatnya. Siapa yang berhijrah demi Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya adalah demi Allah dan Rasul-Nya. Siapa yang berhijrah untuk mendapatkan dunia atau menikahi seorang wanita, maka hijrahnya sesuai dengan tujuan ia berhijrah.”