Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4153

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن الحسنِ عَن سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْغُلَامُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُسَمَّى وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ لَكِنْ فِي رِوَايَتِهِمَا «رَهِينَةٌ» بدل «مرتهنٌ» وَفِي رِوَايَة لِأَحْمَد وَأبي دَاوُد: «وَيُدْمَى» مَكَانَ: «وَيُسَمَّى» وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَيُسَمَّى» أصحُّ

Terjemahan

Al-Hasan meriwayatkan dari Samurah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Seorang anak terikat dengan akikahnya: hewan disembelih untuknya pada hari ketujuh, ia diberi nama, dan rambut kepalanya dicukur.” Diriwayatkan oleh Ahmad, at-Tirmidzi, Abu Dawud, dan an-Nasa’i. Dua kitab terakhir meriwayatkan “ia menjadi jaminan” sebagai ganti “terikat”; dalam riwayat Ahmad dan Abu Dawud terdapat “dilumuri darah” sebagai ganti “diberi nama”. Abu Dawud menilai “diberi nama” lebih kuat.