Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4111

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن ابنِ عبَّاسٍ: أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا فَقَدَّمَتِ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ خَالِدٌ: أَحْرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لَا وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ» قَالَ خَالِدٌ: فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيّ

Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Khalid bin Walid memberitahunya bahwa ia masuk bersama Rasulullah ﷺ menemui Maimunah, bibi dari pihak ibu bagi dirinya dan Ibnu Abbas. Di sana ada dhab panggang yang disajikan kepada Rasulullah ﷺ, tetapi beliau menarik tangannya. Khalid bertanya, “Apakah dhab haram, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Tidak, tetapi hewan itu tidak ada di negeri kaumku, sehingga aku tidak berselera memakannya.” Khalid berkata, “Lalu aku menariknya ke arahku dan memakannya sementara Rasulullah ﷺ melihatku.” (Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.)