Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4114

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن جابرٍ قَالَ: غَزَوْتُ جَيْشَ الْخَبْطِ وَأُمِّرَ عَلَيْنَا أَبُو عُبَيْدَةَ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا لَمْ نَرَ مِثْلَهُ يُقَالُ لَهُ: الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَمَرَّ الرَّاكِبُ تَحْتَهُ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «كُلُوا رِزْقًا أَخْرَجَهُ اللَّهُ إِلَيْكُمْ وَأَطْعِمُونَا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ» قَالَ: فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَكله

Terjemahan

Jabir meriwayatkan, “Aku mengikuti ekspedisi pasukan al-Khabt yang dipimpin Abu Ubaidah. Kami sangat kelaparan hingga laut menghempaskan seekor ikan mati yang belum pernah kami lihat sebelumnya, disebut anbar. Kami memakannya selama setengah bulan. Abu Ubaidah mengambil salah satu tulangnya; seorang penunggang unta dapat lewat di bawahnya. Ketika kami kembali dan menceritakannya kepada Nabi ﷺ, beliau bersabda, ‘Makanlah rezeki yang Allah keluarkan untuk kalian, dan berilah kami jika masih ada.’ Kami mengirim sebagian kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau memakannya.” (Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.)