Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3060

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِن ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ؟ قَالَ: «لَكَ السُّدُسُ» فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ قَالَ: «لَكَ سُدُسٌ آخَرُ» فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ قَالَ: «إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Terjemahan

‘Imran bin Husain meriwayatkan bahwa seorang lelaki datang kepada Rasulullah dan berkata, “Cucu laki-lakiku meninggal. Berapa bagian warisanku?” Beliau menjawab, “Seperenam.” Ketika lelaki itu berpaling, beliau memanggilnya lagi dan berkata, “Engkau mendapat seperenam lagi.” Saat ia berpaling lagi, beliau memanggilnya kembali dan berkata, “Seperenam sisanya adalah pemberian tambahan.” Catatan menjelaskan bahwa cucunya kemungkinan meninggalkan dua anak perempuan yang berhak atas dua pertiga. Kakeknya berhak atas seperenam, tetapi diberi seperenam lagi sebagai kemurahan, mungkin karena tidak ada ahli waris lain. Diriwayatkan oleh Ahmad, at-Tirmidzi, dan Abu Dawud; at-Tirmidzi menilainya hasan sahih.