Sahih Muslim
Sahih Muslim 1723a
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ، بْنُ نَافِعٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ، بْنَ غَفَلَةَ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ، وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ، غَازِينَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ فَقَالاَ لِي دَعْهُ . فَقُلْتُ لاَ وَلَكِنِّي أُعَرِّفُهُ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهُ وَإِلاَّ اسْتَمْتَعْتُ بِهِ . قَالَ فَأَبَيْتُ عَلَيْهِمَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ غَزَاتِنَا قُضِيَ لِي أَنِّي حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِشَأْنِ السَّوْطِ وَبِقَوْلِهِمَا فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . قَالَ فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ . فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ . فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا . فَقَالَ " احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا " . فَاسْتَمْتَعْتُ بِهَا . فَلَقِيتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ لاَ أَدْرِي بِثَلاَثَةِ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلٍ وَاحِدٍ .
Aku mendengar Suwaid bin Ghafalah berkata, “Aku berangkat berjihad bersama Zaid bin Suhan dan Salman bin Rabi‘ah, lalu menemukan sebuah cambuk dan mengambilnya. Mereka berkata kepadaku, ‘Tinggalkan saja.’ Aku menjawab, ‘Tidak. Aku akan mengumumkannya; jika pemiliknya datang, akan kukembalikan, jika tidak, akan kugunakan.’ Aku menolak saran mereka. Setelah kami pulang dari jihad, aku mendapat kesempatan untuk menunaikan haji. Aku pergi ke Madinah dan bertemu Ubay bin Ka‘ab. Kuceritakan kepadanya tentang cambuk itu serta pendapat Zaid bin Suhan dan Salman bin Rabi‘ah yang menyuruhku membuangnya. Ia berkata, ‘Pada masa Rasulullah (ﷺ), aku menemukan kantong uang berisi seratus dinar. Aku membawanya kepada beliau, dan beliau menyuruhku mengumumkannya selama setahun. Aku pun mengumumkannya, tetapi tidak menemukan siapa pun yang dapat mengenalinya. Aku datang lagi kepada beliau, lalu beliau menyuruhku mengumumkannya selama setahun lagi. Aku melakukannya, tetapi tetap tidak ada yang mengenalinya. Aku datang lagi, dan beliau menyuruhku mengumumkannya selama setahun lagi. Aku melakukannya, tetapi tak seorang pun mengenalinya. Kemudian beliau bersabda, “Ingatlah jumlahnya, wadahnya, dan talinya. Jika pemiliknya datang, kembalikan kepadanya; jika tidak, gunakanlah.” Maka aku pun menggunakannya.’” Syu‘bah berkata, “Aku bertemu dengannya setelah itu di Mekah, lalu ia berkata, ‘Aku tidak tahu apakah beliau menyebut tiga tahun atau satu tahun.’”