حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِيَانِ الْحِزَامِيَّ ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو رِوَايَةً ‏"‏ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ لِكَافِرِهِمْ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Telah dilaporkan tentang otoritas Jabir b. Samura yang mengatakan

Saya pergi bersama ayah saya kepada Rasulullah (semoga dikemudikan kepadanya) dan saya mendengar dia berkata: Agama ini akan terus berkuasa dan dominan sampai ada dua belas khalifah. Kemudian dia menambahkan sesuatu yang tidak bisa saya tangkap karena kebisingan orang-orang. Saya bertanya kepada ayah saya: Apa yang dia katakan? Ayah saya berkata: Dia telah mengatakan bahwa mereka semua akan berasal dari Quraisy.

Comment

Teks & Konteks Hadis

Diriwayatkan Jabir ibn Samura: "Saya pergi bersama ayah saya kepada Rasulullah (semoga damai menyertainya) dan saya mendengar beliau berkata: 'Agama ini akan terus tetap kuat dan dominan hingga telah ada dua belas Khalifah.' Kemudian beliau menambahkan sesuatu yang tidak dapat saya tangkap karena kebisingan orang-orang. Saya bertanya kepada ayah saya: 'Apa yang beliau katakan?' Ayah saya berkata: 'Beliau telah mengatakan bahwa semuanya akan berasal dari Quraish.'" (Sahih Muslim 1821f)

Komentar Ilmiah

Nubuat mendalam ini dari Rasulullah (semoga damai menyertainya) menunjukkan kelangsungan dan kekuatan Islam di bawah kepemimpinan yang benar. Angka dua belas menandakan kelengkapan dan perencanaan ilahi, tidak harus hitungan harfiah.

Spesifikasi bahwa khalifah-khalifah ini akan berasal dari Quraish menegaskan deklarasi kenabian bahwa kepemimpinan tetap dalam suku Nabi, karena mereka adalah pembawa wahyu dan memiliki pemahaman mendalam tentang pemerintahan Islam.

Interpretasi di Kalangan Ulama

Beberapa ulama menafsirkan dua belas ini sebagai Khalifah yang Dibimbing dengan Benar dan penguasa adil berikutnya hingga periode Umayyah. Yang lain melihat mereka sebagai simbol kepemimpinan yang benar sepanjang sejarah Islam.

Konsensus mayoritas mempertahankan bahwa hadis ini menekankan pentingnya kepemimpinan yang bersatu di bawah kerangka hukum Islam, dengan kualifikasi mengambil prioritas atas afiliasi suku belaka.

Implikasi Hukum & Teologis

Narasi ini menetapkan persyaratan untuk satu khalifah yang sah untuk mempertahankan kesatuan agama dan politik. Ini menggarisbawahi posisi Sunni tentang perlunya pemerintahan Islam.

Nubuat ini juga berfungsi sebagai penghiburan bagi orang-orang beriman, meyakinkan mereka bahwa meskipun ada cobaan, Islam akan tetap terlindungi melalui kepemimpinan yang dibimbing secara ilahi hingga Akhir Zaman.