حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِيَانِ الْحِزَامِيَّ ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو رِوَايَةً ‏"‏ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ لِكَافِرِهِمْ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Ibnu Samura al-'Adawi melaporkan

Aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, dan kemudian dia meriwayatkan (hadits yang disebutkan di atas).

Comment

Kitab tentang Pemerintahan - Sahih Muslim 1822 b

Narasi ini dari "Kitab tentang Pemerintahan" (Kitab al-Imarah) Sahih Muslim berfungsi sebagai indikator rantai transmisi, menegaskan keaslian hadis sebelumnya melalui otoritas Nabi Muhammad (ﷺ).

Komentar Ilmiah

Frasa "Saya mendengar Utusan Allah (ﷺ) berkata" menetapkan transmisi pendengaran langsung (sama') dari Nabi, yang mewakili bentuk tertinggi narasi hadis. Sarjana klasik menekankan bahwa kata-kata seperti itu menunjukkan pelestarian kata-kata persis Nabi oleh narator dengan hati-hati.

Metodologi transmisi ini mencerminkan standar ketat Sahih Muslim, di mana setiap narator dalam rantai harus dikenal karena kebenaran, ketepatan, dan koneksi berkelanjutan dengan guru mereka. Referensi ke "hadis yang disebutkan di atas" menunjukkan metode organisasi penyusun, mengelompokkan tradisi terkait bersama.

Signifikansi Hukum dan Spiritual

Dalam yurisprudensi Islam, transmisi otentik seperti itu membentuk dasar untuk menurunkan keputusan terkait pemerintahan, kualifikasi kepemimpinan, dan kewajiban komunal. Pelestarian ajaran Nabi melalui rantai yang diverifikasi memastikan kelangsungan bimbingan Islam.

Sarjana mencatat bahwa penekanan pada mendengar langsung dari Utusan memperkuat pentingnya mencari pengetahuan dari sumber otentik dan mempertahankan kemurnian transmisi agama terhadap inovasi atau distorsi.