Sahih Muslim

Sahih Muslim 1894

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ فَتًى، مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْغَزْوَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أَتَجَهَّزُ قَالَ ‏"‏ ائْتِ فُلاَنًا فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَيَقُولُ أَعْطِنِي الَّذِي تَجَهَّزْتَ بِهِ قَالَ يَا فُلاَنَةُ أَعْطِيهِ الَّذِي تَجَهَّزْتُ بِهِ وَلاَ تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا فَوَاللَّهِ لاَ تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارَكَ لَكِ فِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr ibn Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: ʿAffan menyampaikan kepada kami: Hammad ibn Salamah menyampaikan kepada kami, dari Tsabit, dari Anas ibn Malik. Abu Bakr ibn Nafiʿ menyampaikan kepadaku—redaksi ini miliknya—: Bahz menyampaikan kepada kami: Hammad ibn Salamah menyampaikan kepada kami, dari Tsabit, dari Anas ibn Malik: Seorang pemuda dari Aslam berkata, “Wahai Rasulullah, aku ingin berangkat berperang, tetapi aku tidak memiliki perlengkapan.” Beliau bersabda, “Datangilah si fulan, karena ia telah menyiapkan perlengkapan tetapi jatuh sakit.” Pemuda itu mendatanginya dan berkata, “Rasulullah ﷺ menyampaikan salam untukmu dan memintaku mengambil perlengkapan yang telah engkau siapkan.” Orang itu berkata, “Wahai fulanah, berikan kepadanya semua perlengkapan yang telah kusiapkan; jangan tahan satu pun. Demi Allah, jangan tahan apa pun darinya, agar engkau diberkahi.”