حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ لَهُ نَاتِلُ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ يُقْضَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهِ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ ‏.‏ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لأَنْ يُقَالَ جَرِيءٌ ‏.‏ فَقَدْ قِيلَ ‏.‏ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ ‏.‏ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ ‏.‏ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ هُوَ قَارِئٌ ‏.‏ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ ‏.‏ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلاَّ أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ فَعَلْتَ لِيُقَالَ هُوَ جَوَادٌ ‏.‏ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أُلْقِيَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Telah diriwayatkan tentang kewenangan Sulaiman b. Yasar yang mengatakan

Orang-orang berpencar dari sekitar Abu Huraira, dan Natil, yang berasal dari Suriah. berkata kepadanya: Wahai Syaikh, ceritakan (kepada kami) sebuah hadis yang telah kamu dengar dari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Dia berkata: Ya. Aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Yang pertama dari manusia (yang kasusnya) akan diputus pada hari kiamat adalah orang yang mati sebagai syahid. Dia harus dibawa (di hadapan Kursi Pengadilan). Allah akan membuatnya menceritakan berkat-Nya (yaitu berkah yang telah Dia anugerahkan kepadanya) dan dia akan menceritakannya (dan mengaku telah menikmatinya dalam hidupnya). (Kemudian) Allah akan berfirman: Apa yang kamu lakukan (untuk membalas berkah ini)? Dia akan berkata: Aku berjuang untuk-Mu sampai aku mati sebagai martir. Allah akan berfirman: Kamu telah berbohong. Anda berjuang agar Anda bisa disebut "pejuang pemberani". Dan Anda dipanggil demikian. (Kemudian) perintah akan diturunkan terhadapnya dan dia akan diseret dengan muka menghadap ke bawah dan dilemparkan ke dalam neraka. Kemudian akan dibawa ke depan seorang pria yang memperoleh ilmu dan memberikannya (kepada orang lain) dan membaca Al-Qur'an. Dia akan dibawa dan Allah akan membuatnya menceritakan berkah-berkat-Nya dan dia akan menceritakannya (dan mengaku telah menikmatinya dalam hidupnya). Maka akankah Allah bertanya: Apa yang kamu lakukan (untuk membalas berkah ini)? Dia akan berkata: Aku memperoleh pengetahuan dan menyebarkannya dan membaca Al-Qur'an untuk mencari keridhaan-Mu. Allah akan berfirman: Kamu telah berbohong. Engkau memperoleh pengetahuan sehingga engkau dapat disebut "seorang ulama," dan engkau membaca Al-Qur'an sehingga dapat dikatakan: "Dia adalah seorang Qari" dan seperti itu telah dikatakan. Kemudian perintah akan dikeluarkan terhadapnya dan dia akan diseret dengan muka menghadap ke bawah dan dilemparkan ke dalam api. Kemudian akan dibawa seorang pria yang telah Allah jadikan kaya dan telah memberikan segala macam kekayaan. Dia akan dibawa dan Allah akan membuatnya menceritakan berkat-berkat-Nya dan dia akan menceritakannya dan (mengaku telah menikmatinya dalam hidupnya). Allah akan bertanya: Apa yang telah kamu lakukan (untuk membalas berkah ini)? Dia akan berkata: Aku menghabiskan uang untuk setiap tujuan yang Engkau inginkan agar itu dibelanjakan. Allah akan berfirman: Kamu berbohong. Kamu melakukan (begitu) agar dapat dikatakan tentang (kamu): "Dia adalah orang yang murah hati" dan demikianlah dikatakan. Kemudian Allah akan mengeluarkan perintah dan dia akan diseret dengan wajah menghadap ke bawah dan dilemparkan ke dalam neraka.