Sahih Muslim
Sahih Muslim 1924
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُمَاسَةَ الْمَهْرِيُّ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ هُمْ شَرٌّ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يَدْعُونَ اللَّهَ بِشَىْءٍ إِلاَّ رَدَّهُ عَلَيْهِمْ . فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ لَهُ مَسْلَمَةُ يَا عُقْبَةُ اسْمَعْ مَا يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ . فَقَالَ عُقْبَةُ هُوَ أَعْلَمُ وَأَمَّا أَنَا فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ قَاهِرِينَ لِعَدُوِّهِمْ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ " . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَجَلْ . ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا كَرِيحِ الْمِسْكِ مَسُّهَا مَسُّ الْحَرِيرِ فَلاَ تَتْرُكُ نَفْسًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنَ الإِيمَانِ إِلاَّ قَبَضَتْهُ ثُمَّ يَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ عَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ .
Aḥmad bin ʿAbdurraḥmān bin Wahb menyampaikan kepadaku: pamanku ʿAbdullāh bin Wahb, ʿAmr bin al-Ḥāriṡ, Yazīd bin Abī Ḥabīb, ʿAbdurraḥmān bin Syumāṣah al-Mahrī. Ia berkata: Aku berada di sisi Maslamah bin Mukhallad, dan ada pula ʿAbdullāh bin ʿAmr bin al-ʿĀṣ. ʿAbdullāh berkata, “Kiamat tidak akan terjadi kecuali atas makhluk paling buruk, lebih buruk daripada orang-orang Jahiliah. Mereka tidak memohon apa pun kepada Allah melainkan ditolak.” Ketika mereka sedang berbicara demikian, ʿUqbah bin ʿĀmir datang. Maslamah berkata, “Wahai ʿUqbah, dengarlah perkataan ʿAbdullāh.” ʿUqbah menjawab, “Ia lebih tahu. Adapun aku mendengar Rasulullah bersabda: Sekelompok umatku akan senantiasa berperang demi perintah Allah dan mengalahkan musuh mereka. Orang yang menentang mereka tidak akan membahayakan mereka hingga Kiamat datang ketika mereka tetap demikian.” ʿAbdullāh berkata, “Benar.” Kemudian Allah mengirim angin beraroma kesturi, sentuhannya lembut seperti sutra. Angin itu akan mencabut setiap jiwa yang di dalam hatinya terdapat iman sebesar biji sekalipun. Setelah itu hanya tersisa orang-orang terburuk dan Kiamat pun terjadi atas mereka.