Sahih Muslim

Sahih Muslim 1856e

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَحْمَدُ، بْنُ عَبْدَةَ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ قَالَ سَعِيدٌ وَإِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ جَابِرٌ لَوْ كُنْتُ أُبْصِرُ لأَرَيْتُكُمْ مَوْضِعَ الشَّجَرَةِ.

Terjemahan

Saʿid ibn ʿAmr al-Asyʿatsī, Suwaid ibn Saʿid, Ishaq ibn Ibrahim, dan Ahmad ibn ʿAbdah menyampaikan kepada kami—redaksi ini milik Saʿid. Saʿid dan Ishaq berkata, “Sufyan mengabarkan kepada kami,” sedangkan dua lainnya berkata, “Sufyan menyampaikan kepada kami,” dari ʿAmr, dari Jābir, yang berkata, “Pada hari al-Ḥudaibiyah jumlah kami seribu empat ratus. Nabi ﷺ bersabda kepada kami, ‘Hari ini kalian adalah sebaik-baik penduduk bumi.’” Jābir berkata, “Seandainya aku masih dapat melihat, niscaya kutunjukkan kepada kalian tempat pohon itu.”