Sahih Muslim

Sahih Muslim 1876e

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ تَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذَا طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنْ لاَ أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلاَ يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي وَلاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad ibn Rafiʿ menyampaikan kepada kami: ʿAbd al-Razzaq menyampaikan kepada kami: Maʿmar menyampaikan kepada kami, dari Hammam ibn Munabbih, yang berkata, “Inilah yang Abu Hurairah sampaikan kepada kami dari Rasulullah ﷺ.” Ia menyebut beberapa hadis, di antaranya Rasulullah ﷺ bersabda, “Setiap luka yang dialami seorang Muslim di jalan Allah akan tampak pada Hari Kiamat sebagaimana saat ia terluka: lukanya mengucurkan darah, warnanya seperti darah dan baunya seperti kesturi.” Rasulullah ﷺ juga bersabda, “Demi Zat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, seandainya aku tidak khawatir memberatkan kaum Mukmin, aku tidak akan pernah tinggal di belakang pasukan yang berperang di jalan Allah. Namun aku tidak memiliki kendaraan untuk membawa mereka; mereka pun tidak memiliki kendaraan untuk mengikutiku, dan mereka tidak rela tinggal di belakang setelah aku berangkat.”