Sahih Muslim

Sahih Muslim 1869d

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَالثَّقَفِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَالثَّقَفِيِّ ‏"‏ فَإِنِّي أَخَافُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَحَدِيثِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ‏"‏ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Zuhair ibn Harb menyampaikan kepadaku: Ismail—yakni ibn ʿUlayyah—menyampaikan kepada kami. Ibn Abi ʿUmar juga menyampaikan kepada kami: Sufyan dan al-Tsaqafi menyampaikan kepada kami. Semuanya meriwayatkan dari Ayyub. Ibn Rafiʿ juga menyampaikan kepada kami: Ibn Abi Fudaik mengabarkan kepada kami: al-Dhahhak—yakni ibn ʿUtsman—menyampaikan kepada kami. Semuanya meriwayatkan dari Nafiʿ, dari Ibn ʿUmar, dari Nabi ﷺ. Dalam riwayat Ibn ʿUlayyah dan al-Tsaqafi redaksinya, “karena aku khawatir [musuh akan menguasainya],” sedangkan pada riwayat Sufyan dan al-Dhahhak ibn ʿUtsman, “karena khawatir musuh akan menguasainya.”