Sahih Muslim

Sahih Muslim 1890c

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَضْحَكُ اللَّهُ لِرَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ كِلاَهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ‏"‏ قَالُوا كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ يُقْتَلُ هَذَا فَيَلِجُ الْجَنَّةَ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الآخَرِ فَيَهْدِيهِ إِلَى الإِسْلاَمِ ثُمَّ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad ibn Rafiʿ menyampaikan kepada kami: ʿAbd al-Razzaq mengabarkan kepada kami: Maʿmar menyampaikan kepada kami, dari Hammam ibn Munabbih, yang berkata, “Inilah yang Abu Hurairah sampaikan kepada kami dari Rasulullah ﷺ.” Ia menyebut beberapa hadis, di antaranya Rasulullah ﷺ bersabda, “Allah tersenyum kepada dua orang yang salah satunya membunuh yang lain, padahal keduanya masuk surga.” Mereka bertanya, “Bagaimana itu, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Orang ini terbunuh lalu masuk surga. Kemudian Allah menerima tobat orang yang lain dan memberinya petunjuk kepada Islam, lalu ia berjihad di jalan Allah dan gugur sebagai syahid.”