Sahih Muslim
Sahih Muslim 1866a
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، بْنُ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَتِ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُمْتَحَنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ يَسْرِقْنَ وَلاَ يَزْنِينَ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ " . وَلاَ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ . غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ بِالْكَلاَمِ - قَالَتْ عَائِشَةُ - وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النِّسَاءِ قَطُّ إِلاَّ بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَمَا مَسَّتْ كَفُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ وَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ " قَدْ بَايَعْتُكُنَّ " . كَلاَمًا .
Abu al-Tahir Ahmad ibn ʿAmr ibn Sarh menyampaikan kepadaku: Ibn Wahb menyampaikan kepada kami: Yunus ibn Yazid menyampaikan kepadaku: Ibn Syihab berkata: ʿUrwah ibn al-Zubair memberitahuku bahwa ʿAisyah, istri Nabi ﷺ, berkata, “Ketika para perempuan beriman berhijrah kepada Rasulullah ﷺ, mereka diuji dengan firman Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia: ‘Wahai Nabi, apabila perempuan-perempuan beriman datang kepadamu untuk berbaiat bahwa mereka tidak akan mempersekutukan Allah dengan sesuatu pun, tidak akan mencuri, dan tidak akan berzina…’ hingga akhir ayat.” ʿAisyah berkata, “Setiap perempuan beriman yang mengakui hal ini telah lulus ujian. Ketika mereka mengakui syarat-syarat itu, Rasulullah ﷺ berkata kepada mereka, ‘Pergilah, aku telah menerima baiat kalian.’ Demi Allah, tangan Rasulullah ﷺ tidak pernah menyentuh tangan seorang perempuan. Beliau menerima baiat mereka dengan ucapan.” ʿAisyah berkata, “Demi Allah, Rasulullah ﷺ tidak pernah menetapkan bagi para perempuan kecuali apa yang Allah Taala perintahkan kepadanya. Telapak tangan Rasulullah ﷺ tidak pernah menyentuh telapak tangan seorang perempuan. Ketika menerima baiat mereka, beliau mengucapkan kepada mereka, ‘Aku telah menerima baiat kalian.’”