Sahih Muslim

Sahih Muslim 1915a

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ ‏"‏ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Zuhair bin Ḥarb menyampaikan kepadaku: Jarīr, dari Suhail, dari ayahnya, dari Abū Hurairah. Rasulullah bertanya, “Siapakah yang kalian anggap syahid?” Mereka menjawab, “Orang yang terbunuh di jalan Allah.” Beliau bersabda, “Kalau begitu, sedikit sekali syuhada dari umatku.” Mereka bertanya, “Siapakah mereka, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Orang yang terbunuh di jalan Allah adalah syahid; yang meninggal di jalan Allah adalah syahid; yang meninggal karena wabah adalah syahid; dan yang meninggal karena penyakit perut adalah syahid.” Ibnu Miqsam berkata, “Aku bersaksi mengenai ayahmu dalam hadis ini bahwa ia menambahkan: ‘Orang yang tenggelam adalah syahid.’”