Sahih Muslim
Sahih Muslim 1912b
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ، وَهْىَ خَالَةُ أَنَسٍ قَالَتْ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ " أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ " . فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ " فَإِنَّكِ مِنْهُمْ " . قَالَتْ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ أَيْضًا وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ " . قَالَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدُ فَغَزَا فِي الْبَحْرِ فَحَمَلَهَا مَعَهُ فَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ قُرِّبَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا .
Khalaf bin Hisyām menyampaikan: Ḥammād bin Zaid, dari Yaḥyā bin Saʿīd, dari Muḥammad bin Yaḥyā bin Ḥibbān, dari Anas bin Mālik, dari bibinya Umm Ḥarām. Ia berkata: Suatu hari Nabi datang ke rumah kami dan tinggal bersama kami. Beliau bangun sambil tersenyum. Aku bertanya, “Ayah dan ibuku menjadi tebusanmu, wahai Rasulullah, apa yang membuatmu tersenyum?” Beliau menjawab, “Aku diperlihatkan orang-orang dari umatku mengarungi laut seperti raja di atas singgasana.” Aku berkata, “Mohonkan kepada Allah agar aku termasuk mereka.” Beliau menjawab, “Engkau termasuk mereka.” Beliau tidur lagi lalu bangun sambil tersenyum. Ketika kutanya, beliau menjawab seperti sebelumnya. Aku meminta beliau mendoakanku lagi. Beliau berkata, “Engkau termasuk orang-orang pertama.” Kemudian ʿUbādah bin aṣ-Ṣāmit menikahinya dan berangkat bersamanya dalam ekspedisi laut. Setibanya, seekor bagal didekatkan untuknya. Ia menaikinya, tetapi terjatuh dan lehernya patah.