Sahih Muslim

Sahih Muslim 2815

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ، قُسَيْطٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا لَيْلاً ‏.‏ قَالَتْ فَغِرْتُ عَلَيْهِ فَجَاءَ فَرَأَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ أَغِرْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ وَمَا لِي لاَ يَغَارُ مِثْلِي عَلَى مِثْلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَقَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَمَعِيَ شَيْطَانٌ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَلَكِنْ رَبِّي أَعَانَنِي عَلَيْهِ حَتَّى أَسْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Harun ibn Sa'id al-Ayli menyampaikan kepadaku: Ibn Wahb menyampaikan kepada kami: Abu Sakhr memberitahuku, dari Ibn Qusait, yang diberi tahu oleh Urwah bahwa Aisyah, istri Nabi ﷺ, menyampaikan kepadanya: Rasulullah ﷺ keluar dari sisiku pada malam hari. Aku merasa cemburu kepadanya. Ketika beliau kembali, beliau melihat apa yang kulakukan dan berkata, «Ada apa denganmu, Aisyah? Engkau cemburu?». Aku menjawab, «Bagaimana orang sepertiku tidak cemburu kepada orang sepertimu?». Rasulullah ﷺ berkata, «Apakah setanmu telah datang kepadamu?». Aku bertanya, «Wahai Rasulullah, apakah ada setan bersamaku?». Beliau menjawab, «Ya». Aku bertanya, «Bersama setiap manusia?». Beliau menjawab, «Ya». Aku bertanya, «Dan bersamamu, wahai Rasulullah?». Beliau menjawab, «Ya, tetapi Tuhanku menolongku menghadapinya hingga ia tunduk».