حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ وَلاَ إِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَلاَ إِيَّاىَ إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَلَكِنْ سَدِّدُوا ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ وَلَكِنْ سَدِّدُوا ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Jabir melaporkan

Saya mendengar Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berkata: "Tidak seorang pun dari kamu akan masuk surga karena perbuatan baiknya saja, dan dia tidak akan diselamatkan dari Api, bahkan saya, tetapi karena rahmat Allah.

Comment

Teks Hadis

Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda: Tidak seorang pun dari kalian akan masuk Surga karena amal baiknya saja, dan dia tidak akan diselamatkan dari Neraka, bahkan aku pun tidak, melainkan karena Rahmat Allah.

Referensi Sumber

Sahih Muslim 2817 c

Komentar Ilmiah

Hadis yang mendalam ini menetapkan prinsip dasar bahwa keselamatan dan masuk ke Surga pada akhirnya bergantung pada rahmat Allah, bukan hanya amal manusia. Nabi (ﷺ) secara eksplisit memasukkan dirinya dalam pernyataan ini untuk menekankan universalitasnya.

Amal baik sangat penting dan diperlukan, tetapi mereka berfungsi sebagai sarana untuk mencari keridhaan dan rahmat Allah, bukan sebagai transaksi yang menuntut Surga. Bahkan amal yang paling saleh pun tidak dapat menyamai kehormatan tak terbatas Surga, yang tetap merupakan karunia dari rahmat Allah yang tak terbatas.

Ajaran ini menumbuhkan kerendahan hati, mencegah kesombongan spiritual, dan mendorong umat beriman untuk menggabungkan tindakan saleh dengan permohonan yang konstan untuk rahmat dan pengampunan ilahi.

Poin Teologis Utama

• Amal manusia saja tidak cukup untuk keselamatan

• Rahmat ilahi adalah penyebab utama masuk Surga

• Bahkan para nabi bergantung pada rahmat Allah, bukan status mereka sendiri

• Amal baik tetap diperlukan sebagai syarat untuk menerima rahmat

• Keseimbangan antara usaha dan ketergantungan pada rahmat ilahi