Sahih Muslim
Sahih Muslim 2811b
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، الضُّبَعِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا لأَصْحَابِهِ " أَخْبِرُونِي عَنْ شَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِ " . فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَذْكُرُونَ شَجَرًا مِنْ شَجَرِ الْبَوَادِي . قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَأُلْقِيَ فِي نَفْسِي أَوْ رُوعِيَ أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَقُولَهَا فَإِذَا أَسْنَانُ الْقَوْمِ فَأَهَابُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَلَمَّا سَكَتُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ " .
Muhammad ibn Ubaid al-Ghubari menyampaikan kepadaku: Hammad ibn Zaid menyampaikan kepada kami: Ayyub menyampaikan kepada kami dari Abu al-Khalil adh-Dhubai, dari Mujahid, dari Ibn Umar: Suatu hari Rasulullah ﷺ berkata kepada para sahabat, «Beritahukan kepadaku sebuah pohon yang perumpamaannya seperti orang beriman». Mereka menyebut berbagai pohon liar. Ibn Umar berkata, «Terbersit dalam pikiranku—atau hatiku—bahwa itu pohon kurma. Aku hendak mengatakannya, tetapi melihat para tetua di antara orang-orang itu sehingga aku segan berbicara». Ketika mereka diam, Rasulullah ﷺ bersabda, «Itu pohon kurma».