Sahih Muslim

Sahih Muslim 2786a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ جَاءَ حَبْرٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَوْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ ‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَجُّبًا مِمَّا قَالَ الْحَبْرُ تَصْدِيقًا لَهُ ثُمَّ قَرَأَ ‏‏{‏ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ‏}‏

Terjemahan

Ahmad ibn Abd Allah ibn Yunus menyampaikan kepada kami: Fudhail—ibn Iyadh—menyampaikan kepada kami dari Mansur, dari Ibrahim, dari Ubaidah as-Salmani, dari Abd Allah ibn Mas'ud: Seorang alim dari Ahli Kitab datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, «Wahai Muhammad, atau Abu al-Qasim, pada hari kiamat Allah Yang Mahatinggi memegang langit pada satu jari, bumi pada satu jari, gunung dan pepohonan pada satu jari, air dan tanah pada satu jari, serta seluruh makhluk lainnya pada satu jari. Kemudian Dia mengguncangkannya dan berfirman, “Akulah Raja, Akulah Raja”». Rasulullah ﷺ tertawa karena takjub sekaligus membenarkan perkataan alim itu, lalu membaca, «Mereka tidak mengagungkan Allah sebagaimana mestinya, padahal seluruh bumi dalam genggaman-Nya pada hari kiamat dan langit digulung dengan tangan kanan-Nya. Mahasuci dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan».