Sahih Muslim

Sahih Muslim 2818a

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ، عُقْبَةَ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، بْنُ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا فَإِنَّهُ لَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ أَحَدًا عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Ishaq ibn Ibrahim menyampaikan kepada kami: Abd al-Aziz ibn Muhammad menyampaikan kepada kami: Musa ibn Uqbah menyampaikan kepada kami. Muhammad ibn Hatim juga menyampaikan kepadaku—lafaz ini darinya—: Bahz menyampaikan kepada kami: Wuhaib menyampaikan kepada kami: Musa ibn Uqbah menyampaikan kepada kami: Aku mendengar Abu Salamah ibn Abd ar-Rahman ibn Auf meriwayatkan dari Aisyah, istri Nabi ﷺ, bahwa ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, «Berusahalah dengan tepat dan lurus, mendekati kesempurnaan, dan bergembiralah; tidak seorang pun masuk surga karena amalnya». Mereka bertanya, «Engkau pun tidak, wahai Rasulullah?». Beliau menjawab, «Aku pun tidak, kecuali Allah meliputiku dengan rahmat-Nya. Ketahuilah bahwa amal yang paling dicintai Allah ialah yang dilakukan terus-menerus, meskipun sedikit».