وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، - قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدْتُ صَلاَةَ الْفِطْرِ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ يُصَلِّيهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ يَخْطُبُ قَالَ فَنَزَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجَلِّسُ الرِّجَالَ بِيَدِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ يَشُقُّهُمْ حَتَّى جَاءَ النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَقَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا‏}‏ فَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ فَرَغَ مِنْهَا ‏"‏ أَنْتُنَّ عَلَى ذَلِكِ ‏"‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ لَمْ يُجِبْهُ غَيْرُهَا مِنْهُنَّ نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لاَ يُدْرَى حِينَئِذٍ مَنْ هِيَ قَالَ ‏"‏ فَتَصَدَّقْنَ ‏"‏ ‏.‏ فَبَسَطَ بِلاَلٌ ثَوْبَهُ ثُمَّ قَالَ هَلُمَّ فِدًى لَكُنَّ أَبِي وَأُمِّي ‏.‏ فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ الْفَتَخَ وَالْخَوَاتِمَ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ ‏.‏
Salin
Ibnu 'Abbas melaporkan

Saya mengikuti shalat Fitr bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan Abu Bakar, 'Umar dan 'Utsman, dan mereka semua menjalankan shalat ini di hadapan Khutba, dan kemudian dia (Nabi Suci) menyampaikan khotbah. Kemudian Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) turun (dari mimbar) dan aku (melihat) seolah-olah aku melihatnya saat dia memerintahkan orang-orang dengan tangannya untuk duduk. Dia kemudian berjalan melalui (majelis) mereka sampai dia datang kepada wanita-wanita itu. Bilal bersamanya. Dia kemudian membacakan (ayat ini): Wahai Nabi, ketika para wanita yang beriman datang kepadamu memberikan janji kepadamu bahwa mereka tidak akan bersekutu dengan Allah" (lx. 12) sampai dia selesai (pidatonya kepada) mereka dan kemudian berkata: Apakah kamu menyetujuinya (apa yang telah dijelaskan dalam ayat itu)? Hanya satu wanita di antara mereka menjawab: Ya, Rasul Allah, tetapi tidak ada yang menjawab. Dia (narator) berkata: Tidak dapat dipastikan siapa sebenarnya dia. Dia (Nabi Suci) mendesak mereka untuk bersedekah. Bilal meregangkan kainnya dan kemudian berkata: Maju maju dengan sedekah. Biarlah ayah dan ibuku diambil sebagai tebusan bagimu. Dan mereka mulai melemparkan cincin dan cincin ke dalam kain Bilal.