Sahih Muslim

Sahih Muslim 892h

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي، عَاصِمٍ - وَاللَّفْظُ لِعُقْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّهَا قَالَتْ لِلَعَّابِينَ وَدِدْتُ أَنِّي أَرَاهُمْ قَالَتْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْتُ عَلَى الْبَابِ أَنْظُرُ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ فُرْسٌ أَوْ حَبَشٌ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ لِي ابْنُ عَتِيقٍ بَلْ حَبَشٌ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Dinar, ‘Uqbah bin Mukarram al-‘Ammi, dan ‘Abd bin Humaid telah menyampaikan kepadaku, semuanya dari Abu ‘Ashim—redaksi ini milik ‘Uqbah—ia berkata, Abu ‘Ashim telah menyampaikan kepada kami, dari Ibnu Juraij. ‘Atha mengabarkan kepadaku, ‘Ubaid bin Umair mengabarkan kepadaku, dan Aisyah mengabarkan kepadaku bahwa ia berkata kepada orang-orang yang bermain, “Aku ingin melihat mereka.” Ia berkata, “Rasulullah ﷺ berdiri, lalu aku berdiri di pintu sambil melihat dari sela antara telinga dan bahu beliau, sementara mereka bermain di masjid.” ‘Atha berkata, “Mereka orang Persia atau orang Habasyah.” Ia berkata lagi, “Ibnu ‘Atiq berkata kepadaku, ‘Bahkan mereka orang Habasyah.’”